PPL612 opera in territorio svizzero